You can make your own charts in your personal share-a-graph area, and then integrate them into your blog.
When modifying your graph, it will be instantly updated into your blog !
[Technical explanation : They're vectorial charts, only the datas are stored and play online with javascript, unlike traditional bitmap charts.]